UM Lublin: Wystawa Pomost kultury” na 30-lecie partnerstwa Lublina i Münster

Z okazji przypadającej w 2021 roku 30. rocznicy podpisania umowy partnerskiej między Lublinem i Münster (Niemcy) , oba miasta zorganizowały międzynarodową wystawę prac malarskich i grafik w formie plansz fotograficznych Pomost kultury. Lublin Münster. Święto przyjaźni”. Otwarcie wystawy na Placu Litewskim odbędzie się w poniedziałek (6 września) o godz. 12.00.

Niemieckie miasto Münster było jednym z pierwszych miast partnerskich Lublina. Podpisana w 1991 roku umowa zapoczątkowała wieloletnią, udaną i bardzo dynamiczną współpracę, którą obecnie kontynuujemy i rozwijamy, ucząc się od siebie nawzajem. W tym samym roku został również podpisany traktat o przyjaźni i dobrym sąsiedztwie między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec. W tym roku przypada 30. rocznica obu tych wydarzeń. Obecnie współpraca z niemieckim miastem prowadzona jest na wielu płaszczyznach przede wszystkim edukacyjnej, kulturalnej i społecznej. Umożliwia nie tylko realizację wspólnych projektów i wymianę dobrych praktyk, ale przede wszystkim wzajemne poznanie i jednoczenie się obu narodów mówi Krzysztof Żuk , Prezydent Miasta Lublin.

Do wspólnego projektu artystycznego z okazji 30-lecia partnerstwa Lublina i Münster włączyli się polscy i niemieccy plastycy. Prace malarskie i grafiki wykonali polscy artyści zrzeszeni wZwiązku Polskich Artystów Plastyków Okręg Lubelski : Krzysztof Bartnik, Andrzej Cwalina, Mariusz Drzewiński, Agnieszka Jankowska, Zbigniew Olszewski, Joanna Polak, Artur Popek, Krystyna Rudzka-Przychoda, Krzysztof Szymanowicz, Sławomir Toman, Jacek Wojciechowski, Zbigniew Woźniak,Tomasz Zawadzki. Do projektu przyłączyli się również niemieccy twórcy zrzeszeni w organizacji artystycznej pART96 e.V. Künstlergemeinschaft Münster : Maria Teresa Andrés, Maria Allefeld, Lioba Feld, Parinas Ferdous, Elisabeth Flechtner, Afsaneh P. Kafifar, Marion Reicher, Benno Sökeland. Kuratorem polskim wystawy jest Krystyna Rudzka-Przychoda , a kuratorem niemieckimElisabeth Flechtner.

Motywem przewodnim wystawy Pomost kultury. Lublin Münster. Święto przyjaźni/Kultur Bogen. Lublin Münster. Freundschaft Feiern” jest tolerancja, zaufanie i przyjaźń. Wystawa będzie prezentowana w przestrzeniach obu miast. Fotografiom prac malarskich i grafik towarzyszyć będą opisy w językach polskim, niemieckim i angielskim przedstawiające zarówno uczestników wystawy, jak i relacje między miastami.

Wystawę Pomost kultury. Lublin Münster. Święto przyjaźni/Kultur Bogen. Lublin Münster. Freundschaft Feiern” będzie można oglądać na Placu Litewskim w Lublinie od 4 do 16 września , natomiast w Münster w Überwasserkirche (Überwasserkirchplatz 4) w dniach 15 października 12 listopada.

Inne wydarzenia organizowane i planowane z okazji jubileuszu 30-lecia partnerstwa Lublin Münster:

• 5-29 sierpnia spotkanie młodzieży z miast partnerskich Münster pod nazwą Twin City Games 2021”. Pretekstem do spotkania młodzieży z Lublina, Enschede (Niderlandy), Kristiansandu (Norwegia), Rishon LeZion (Izrael) oraz z miasta - gospodarza, Münster jest amatorska rywalizacja sportowa. Głównym założeniem spotkania jest jednak integracja młodych ludzi z różnych krajów oraz rozmowa o zasadach fair play w sporcie i nie tylko, o fair trade w przemyśle sportowym, międzykulturowości i zrównoważonej globalizacji. Inicjatorem spotkania jest Miasto Münster;
• grudzień 2021 r. wystawa fotografii Moje ulubione miejsce w… Lublinie/Münster”. Osoby zaangażowane w partnerstwo będą prezentować w formie fotografii swoje ulubione miejsca we własnym mieście. Inicjatywa Towarzystwa Wspierania Partnerstwa Miast Münster Lublin;
• 29 sierpnia-8 września 2022 r. Koncert Trzech Narodów, Polska, Niemcy, Izrael. Dwie orkiestry symfoniczne: Israel Symphony Orchestra Rishon-LeZion i Sinfonieorchester Münster oraz Chór Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II wykonają wspólnie II Symfonię G. Mahlera Zmartwychwstanie”. Z rocznym opóźnieniem koncert, który będzie miał miejsce w Lublinie, Münster, Rishon LeZion, Berlinie i Tel Avivie, upamiętni 30-lecie partnerstwa miast Lublin - Münster oraz Münster - Rishon-leZion oraz 1000-letnią historię Żydów w Niemczech. Wydarzenie odbędzie się z inicjatywy Miasta Münster;
• Projekt U mnie i u Ciebie” Miasto Lublin wraz z dwoma miastami partnerskimi Münster i Delmenhorst zostały na początku bieżącego roku zakwalifikowane do udziału w Programie U mnie i u Ciebie. Spotkania młodzieży w ramach polsko-niemieckich partnerstw gmin i powiatów”. Inicjatorem udziału w projekcie było Miasto Lublin, które przygotowało aplikację wraz z miastami partnerami do Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Urząd Miasta Lublin, lublin.eu/, lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/biezace-wydarzenia-miedzynarodowe/wystawa-pomost-kultury-na-30-lecie-partnerstwa-lublina-i-mnster,1803,1198,1.html