Lublin znów zabrzmi tradycją. Tak przygotować się na Jarmark Jagielloński

Na lubelskim Starym Mieście już wkrótce pojawią się dźwięki muzyki tradycyjnej, rękodzieło, dawne zabawy i spotkania z twórcami. Re:tradycja – Jarmark Jagielloński zaprasza do spacerowania bez pośpiechu, ale przed wyjściem warto sprawdzić kilka rzeczy, które ułatwią festiwalowy weekend.

• Re:tradycja – Jarmark Jagielloński wypełni Lublin muzyką i rzemiosłem
• Punkt na Placu Łokietka pomoże odnaleźć festiwalowy rytm
• Zapisy na warsztaty wymagają punktualności, a dojazd trzeba zaplanować

Re:tradycja – Jarmark Jagielloński wypełni Lublin muzyką i rzemiosłem

Przez trzy dni Lublin stanie się miejscem spotkania żywej kultury tradycyjnej. W programie znalazły się koncerty, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy filmowe, rozmowy i nocne potańcówki z muzyką na żywo. Na jarmarkowych stoiskach będzie można zobaczyć pracę rzemieślników i rzemieślniczek, poznać ich historie oraz kupić unikatowe wyroby sztuki ludowej.

Festiwal odbędzie się od 21 do 23 sierpnia 2026 roku w kilku częściach miasta: na Starym Mieście, w Śródmieściu oraz w ogrodzie Domu na Podwalu. Dla dzieci przygotowano Podwórko Re:tradycji z tradycyjnymi grami i zabawami. W tej przestrzeni rodzice będą mogli pobrać dla dziecka opaskę z numerem telefonu, co ułatwi kontakt w razie zagubienia malucha. 👨‍👩‍👧‍👦

Udział w festiwalu jest bezpłatny. Większość wydarzeń działa na zasadzie wstępu wolnego, bez wcześniejszej rezerwacji. Wyjątkiem są warsztaty, atelier fotograficzne i koncert w Teatrze Starym - na nie obowiązywały zapisy. Na spotkania i seanse liczba miejsc jest ograniczona, dlatego najlepiej przyjść około 10 minut przed rozpoczęciem. Nie trzeba kupować biletu, ponieważ wstęp na wydarzenie jest wolny.

Punkt na Placu Łokietka pomoże odnaleźć festiwalowy rytm

W razie wątpliwości warto zajrzeć do punktu informacyjnego na Placu Łokietka przy Ratuszu. Będzie czynny od 21 do 23 sierpnia, w godzinach 10.00-20.00. Na miejscu znajdą się drukowane programy i mapki wystawców, co może okazać się szczególnie wygodne podczas spaceru między koncertami i stoiskami. 🗺️

Festiwalowy program można przeglądać również online. Dostępne są wersje z filtrami według godziny, lokalizacji, audiodeskrypcji i Polskiego Języka Migowego, a także uproszczona wersja graficzna. Aktualizacje dotyczące ewentualnych zmian pojawią się na profilach wydarzenia na Facebooku i Instagramie.

Na osoby korzystające z PJM czekają tłumacze i tłumaczki, którzy oprowadzą po rzemieślniczej części jarmarku. Podczas spaceru będzie można porozmawiać o pracy twórców, oglądanych wyrobach i tradycjach, z których wyrastają.

Dyżury tłumaczy odbędą się według planu:

• 21 sierpnia, piątek, godz. 16.00-18.00
• 22 sierpnia, sobota, godz. 14.00-18.00
• 23 sierpnia, niedziela, godz. 11.00-14.00

Miejsce dyżurów to punkt informacyjny Festiwalu na Placu Łokietka. Na miejscu będą Jolanta Gromada i Łukasz Grzesiuk.

Przy głównej scenie na Placu Dominikańskim dostępne będą także słuchawki wyciszające dla dzieci i dorosłych. Ich wypożyczenie wymaga zwrotnej kaucji w wysokości 100 zł, płatnej gotówką. To rozwiązanie dla osób, które chcą uczestniczyć w koncertach, ale potrzebują ograniczyć natężenie dźwięku. 🎧

Powiązany artykuł

Re:tradycja wraca do Lublina - muzyka, rzemiosło i dziecięce podwórko

Zapisy na warsztaty wymagają punktualności, a dojazd trzeba zaplanować

Uczestnicy warsztatów, którzy otrzymali potwierdzenie udziału, powinni pojawić się na miejscu kilka minut wcześniej. Przy wejściu wystarczy podać nazwisko osobie sprawdzającej listę. Spóźnienie może oznaczać przekazanie miejsca komuś z listy rezerwowej, dlatego w tym przypadku punktualność naprawdę ma znaczenie.

Warto też uwzględnić zmiany w organizacji ruchu. Ulica Królewska pozostanie zamknięta dla samochodów od piątku od godz. 18.00 do końca niedzieli. W czasie festiwalu Plac Zamkowy będzie częściowo wyłączony z parkowania, więc dojazd w okolice Starego Miasta najlepiej zaplanować z wyprzedzeniem.

Stoiska zaproszonych twórców będzie można rozpoznać po tabliczkach z logo festiwalu, numerem, nazwiskiem oraz nazwą dziedziny. Na każdej pojawi się także kod QR prowadzący do profilu twórcy. Tam znajdą się informacje o jego pracy, kontynuowanych tradycjach, a w wybranych przypadkach również dane kontaktowe.

Re:tradycja – Jarmark Jagielloński odbędzie się w dniach 21-23 sierpnia 2026 roku w Lublinie, przede wszystkim na Starym Mieście i w Śródmieściu. Wstęp jest bezpłatny, natomiast na warsztaty trzeba mieć wcześniejsze zapisanie i potwierdzenie udziału.

na podstawie: Warsztaty Kultury w Lublinie.