W nadchodzący weekend Lublin stanie się miejscem wyjątkowego wydarzenia artystyczno-pamięciowego, które przypomni o tragicznych wydarzeniach z przeszłości. Misterium „Lublin. Fuga śmierci” odbędzie się 3 listopada o godzinie 11:00 pod Zamkiem, w miejscu, gdzie niegdyś znajdowała się Wielka Synagoga. To niezwykła okazja, by wspólnie oddać hołd ofiarom Holokaustu i z refleksją spojrzeć na historię naszego miasta.
- Symboliczna trasa pamięci
- Wielka instalacja na placu Zamkowym
- Muzyczna interpretacja zagłady
- Seminarium o Holokauście i poezji
Symboliczna trasa pamięci
Misterium rozpocznie się u podnóża Zamku, w miejscu, które niegdyś tętniło życiem żydowskiej społeczności. Uczestnicy będą mieli okazję przejść trasą symboliczną, kierując się w stronę dawnego domu Jakuba Glatsztejna, znanego żydowskiego poety. To właśnie tam odczytany zostanie jego wiersz „Umarli nie chwalą Boga”, w przekładzie Moniki Adamczyk-Garbowskiej. Taki wybór tekstu podkreśla wagę literatury w kontekście pamięci o ofiarach i trudnych kartach historii.
Wielka instalacja na placu Zamkowym
Jednym z centralnych punktów Misterium będzie monumentalna metalowa konstrukcja, która stanie na placu Zamkowym. Jej imponujące wymiary – wysokość 10 metrów, szerokość 40 metrów i głębokość 5 metrów – przyciągną uwagę przechodniów. Na tej konstrukcji zawisną litery, które utworzą polski przekład wiersza „Fuga śmierci” autorstwa Paula Celana. Ten niezwykły sposób prezentacji tekstu ma na celu „wdrukowanie” jego treści w powietrze nad dawną dzielnicą żydowską, wpisując się w kontekst pamięci i refleksji.
Muzyczna interpretacja zagłady
Podczas Misterium planowane są także muzyczne wystąpienia. Wiersz Celana, w tłumaczeniu Piotra Lachmana, zostanie wykonany przez chór, któremu towarzyszyć będą rytmiczne akcenty wykonywane drewnianymi przedmiotami. Takie połączenie słowa i muzyki stworzy niepowtarzalną atmosferę, która pozwoli uczestnikom poczuć ciężar emocji związanych z historią Zagłady. Wydarzenie ma nie tylko charakter upamiętniający, ale także edukacyjny, skłaniający do refleksji nad przeszłością i jej wpływem na współczesność.
Seminarium o Holokauście i poezji
Po zakończeniu Misterium w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” odbędzie się seminarium zatytułowane „Szoa i wiersze: Fuga śmierci”, które pozwoli na głębsze zrozumienie tematu Holokaustu i jego literackich przedstawień. To doskonała okazja, aby wspólnie podjąć dyskusję na temat pamięci, traumy oraz roli literatury w zachowywaniu historii. Wydarzenie to wpisuje się w szersze działania na rzecz pamięci o ofiarach Holokaustu, które są niezwykle ważne w dzisiejszych czasach.
Misterium „Lublin. Fuga śmierci” to nie tylko wydarzenie artystyczne, ale także społeczna inicjatywa, która ma na celu przywrócenie pamięci o ludziach, którzy stracili życie w tragicznych okolicznościach. Zachęcamy mieszkańców do udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu, które z pewnością dostarczy wielu emocji i refleksji.
Źródło: Urząd Miasta
