W dn. 20 - 27 sierpnia 2021 r. w Lublinie będziemy gościć p. Antje Schiffers - artystkę wizualną związaną z miastem Delmenhorst (Niemcy) - miastem partnerskim Lublina. Artystka przyjedzie do Lublina w ramach projektu artystycznego Miejskiej Galerii Sztuki w Delmenhorst polegającego na zorganizowaniu rezydencji artystycznych w miastach partnerskich Delmenhorst, w ramach których powstanie dzieło, opowiadające w języku sztuki o odwiedzanych przez artystkę miastach, interpretujące w sposób artystyczny relacje pomiędzy nimi. Tak p. Schiffers opowiada o sobie i swojej wizycie w Lublinie:
Jestem artystką wizualną z Berlina. W najbliższych miesiącach zostanę ambasadorką kultury Delmenhorst, miasta w północnych Niemczech i jednego z miast partnerskich Lublina. W tej roli odwiedzę Lublin w drugiej połowie sierpnia. Z niecierpliwością czekam na poznanie życia kulturalnego Lublina i opowiedzenie o nim później w Internecie i na wystawie w Delmenhorst. Interesuje mnie szeroko pojęta kultura i chcę uczyć się oraz inspirować szeroką gamą praktyk kulturowych. W ciągu 25 lat mojej dotychczasowej kariery artystycznej pracowałam m.in. jako botanik ekspedycyjny w meksykańskich górach oraz jako artystka w firmie branży oponiarskiej. Podróżowałam przez Włochy, Rosję i Azję Środkową, malując obrazy w zamian za zakwaterowanie i posiłki. Od 2000 roku oferuję europejskim rolnikom handel barterowy: obraz przedstawiający ich gospodarstwo w zamian za obraz, na którym oni, rolnicy, przedstawiają siebie i swój biznes. Od 2003 roku pracuję również z międzynarodowym kolektywem Myvillages, aby promować nową dynamikę relacji wieś-miasto i badać jej hierarchie kulturowe. Razem prowadzimy Międzynarodowy Sklep Wiejski.
www.antjeschiffers.de
www.ichbingernebauer.eu
www.myvillages.org
www.internationalvillageshop.net
Podczas swojej rezydencji artystycznej w Lublinie p. Antje Schiffers odwiedzi Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" w Lublinie oraz Dom Słów, Galerię Labirynt, Warsztat Fotograficzny Warsztatów Kultury w Lublinie, weźmie udział w tegorocznym Jarmarku Jagiellońskim.
