CK Lublin: Wesprzyj projekt Słowem i węglem baśnie z wyobraźni”
Projekt Słowem i węglem baśnie z wyobraźni” składa się z pięciu adaptacji mniej znanych baśni Braci Grimm opowiadanych i ilustrowanych na oczach widzów. Jego autorzy: Magdalena Kwaśna i Mariusz Mazur chcą pracować nad tekstami baśni w formie ilustrowanego teatru online.
Mariusz Mazur jest artystą wizualnym. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem i scenografią teatralną. Ukończył grafikę warsztatową w Kolegium Sztuk Pięknych w Kazimierzu Dolnym. Oprócz tego studiował malarstwo na UMCS w Lublinie, a także podyplomowo scenografię na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.
**
Magdalena Kwaśna** zajmuje się teatrem dla dzieci. Czasem pisze, czasem gra, a czasem też reżyseruje. Prowadzi także warsztaty dla dzieci i młodzieży. Wiedzę i doświadczenie zdobyła głównie w nurcie teatru eksperymentalnego i ulicznego w Polsce i Danii, ale także we wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego na Podyplomowych Studiach Reżyserii Teatru Dzieci i Młodzieży.
Czterej muzykanci z Bremy słowem i węglem” ilustrowany spektakl on-line
Niedawno, bo w styczniu 2021 zrealizowali baśń Czterej muzykanci z Bremy słowem i węglem”, dzięki wsparciu Urzędu Miasta Lublin w ramach programu # linkdokultury. Projekt, wśród wielu innych, wpisany został na listę propozycji kulturalno-sportowych na ferie online.
Ta niewielka realizacja spotkała się z dużym zainteresowaniem i entuzjastycznym przyjęciem zarówno ze strony małych odbiorców, ich rodziców, jak i mediów oraz ludzi kultury. Film ten połączył dwie formy: narracji teatralnej i ilustrowania wybranych motywów z baśni techniką rysunku węglem w czasie rzeczywistym.
Zobacz film
**od Autorów:
Cykl baśni Słowem i węglem”**
Chcemy kontynuować pracę nad znakomitymi baśniami Braci Grimm w takiej właśnie formie ilustrowanego teatru online.
Chcemy stworzyć cykl 20 minutowych teatralnych adaptacji wybranych przez nas, mniej znanych baśni Braci Grimm. Cykl będzie się składał z 5 odcinków*. Każda z baśni będzie opowiadana przez narratora, czyli Magdę oraz ilustrowana przez rysownika, czyli Mariusza, w czasie rzeczywistym. Pojawi się też sprzedawca magicznych przedmiotów, który wprowadzi Was do świata baśni, nie omieszka wtrącać komentarzy między poszczególnymi scenami i zamknie interes, gdy padnie ostatnie słowo.
Doświadczenie pokazało, że przedstawienie o takiej właśnie strukturze i formie niesamowicie pobudza dziecięcą wyobraźnię, a zarazem dziecko z łatwością podąża za fabułą. Minimalistyczna forma działa kojąco na zmysły, dziecko jest skupione, a nie przebodźcowane. Tę formę można postawić w kontrze do wielu współczesnych animowanych bajek dla dzieci, gdzie przeważa nadmiar kolorów, dźwięków i fabuła w zawrotnej akcji. Natomiast w przypadku naszej skromnej realizacji, dziecko jak i dorosły ma czas i przestrzeń na wycieczki do świata swojej imaginacji, swoich odczuć i myśli czy świata wspomnień w przypadku dorosłych. Odbiorcy mogą także po prostu kontemplować powstający na ich oczach rysunek. Obrazy nie są jednoznaczne, nie ma tam idealizacji czy standaryzacji kreski. Dlaczego to ważne? Po kontakcie z tego rodzaju formą dzieci swobodnie tworzą swoje wizualne interpretacje danej baśni, bez porównywania do idealnego, nieosiągalnego wzorca. Zgodnie z naszą dewizą, że twórczość powinna być po prostu nieodzowną częścią życia każdego człowieka, inspirujemy i zachęcamy do samodzielnych działań artystycznych.
Więcej lokalnych informacji z Lublina jest na wiadomoscilublin.pl. Sprawdź też, co dzieje się w najbliższych dniach – wydarzenia i imprezy zbieramy na wiadomoscilublin.pl/wydarzenie.
Cel projektu:
Nasz cel jest prosty: chcemy by nasze filmy funkcjonowały na zasadzie odświętnych, familijnych dobranocek i zastąpiły od czasu do czasu
konwencjonalne bajki. Nasze adaptacje, dzięki swojej prostocie i oryginalności formy będą pobudzać dzieci do własnej twórczości i zabawy.
Poza tym chcemy popularyzować baśnie i ich twórcze czytanie. Zależy nam na baśniach starych, takich jakimi są baśnie Braci Grimm, ponieważ niosą w sobie ogromną moc i mądrość, przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Mianowicie moc dodawania otuchy i życiowego wigoru. Obcowanie ze starymi baśniami pozwala dzieciom lepiej zrozumieć skomplikowaną naturę ludzką, ich własne i dorosłych ambiwalentne postawy i uczucia.
Pandemia wymusiła na nas wszystkich dostosowanie się do nowych warunków życia. Ciężko dorosłym, ciężko i dzieciom, które spędzają mało czasu z rówieśnikami i często muszą mierzyć się z podłymi nastrojami nas dorosłych wynikających z niepewności co do przyszłości, problemów finansowych i izolacji. Tutaj pomocne może okazać się właśnie sięgnięcie do starych baśni, które mówią o zmienności losu. Uczą, że bohater kierujący się intuicją, odwagą i sprytem może poradzić sobie w każdej sytuacji. Po zażyciu porządnej dawki baśni i koronawirus nie taki straszny.
Oto wybrane przez nas baśnie Braci Grimm, które niosą intrygujące treści, różnorodną tematykę, ciekawą symbolikę, często są dość przewrotne co jest ich niewątpliwą zaletą. Nie są także zbyt znane lub tak jak w przypadku Żabiego Króla”, adaptujemy wersję baśni o której niewielu słyszało. Sprawdźcie sami ????
1. Dzielny Krawczyk” o odważnym kroczeniu przez życie ze szczyptą sprytu i przebojowości.
2. Żabi Król” o tym, że czasem, by żaba zamieniała się w księcia, trzeba dać jej coś innego niż pocałunek.
3. Żelazny Jan” o tym, że przychodzi moment, kiedy trzeba wypuścić dzikiego człowieka z klatki.
4. O sześciu takich, którzy świat zwojowali” o zgrai przyjaciół, z których każdy posiada niepowtarzalny talent, z początku wydawać by się mogło dziwaczny, ale koniec końców okazuje się, że każdy jest na wagę złota.
5. Śpiewający, skaczący skowronek” co nieco o obietnicach, próżności, wytrwałości w dążeniu do dalekosiężnego celu, a przede wszystkim o miłości.
Wesprzyj projekt
Współpraca:
Otrzymaliśmy propozycję współpracy od Daniela Adamczyka z lubelskiej Czytelni Dramatu, jednostki teatralnej Centrum Kultury w Lublinie.
Dostaniemy dostęp do przestrzeni, wsparcie techniczne, merytoryczne oraz promocyjne projektu. Bardzo potrzebujemy pomocy, dzięki której nasze baśnie będą zrealizowane w bardziej profesjonalny sposób. Dzięki promocji ze strony Centrum Kultury, więcej dzieci i dorosłych będzie miało dostęp do naszego cyklu on-line. Każdy z filmów będzie dostępny za darmo na YouTube, oraz w mediach społecznościowych Czytelni Dramatu i Centrum Kultury w Lublinie.
Centrum Kultury w Lublinie, ck.lublin.pl/2021/03/wesprzyj-projekt-slowem-weglem-basnie-wyobrazni/
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły
![[KOSZYKÓWKA] PGE Basket Liga – King Szczecin wygrał z PGE Startem Lublin 70:54](/images/mecz/thumbnails/king-szczecin-pge-start-lublin-24102026-7054.webp)
[KOSZYKÓWKA] PGE Basket Liga – King Szczecin wygrał z PGE Startem Lublin 70:54

Lublin wywołuje wspomnienia z kliszy - listopadowe warsztaty fotografii

Alert RCB dla województwa lubelskiego zakończony (aktualizacja 22:10)
![[PIŁKA NOŻNA] Motor Lublin – KGHM Zagłębie Lubin 2:2. Seria gospodarzy trwa w PKO BP Ekstraklasie](/images/mecz/thumbnails/motor-lublin-kghm-zaglebie-lubin-23102026-22.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Motor Lublin – KGHM Zagłębie Lubin 2:2. Seria gospodarzy trwa w PKO BP Ekstraklasie

Alert RCB dla części województwa lubelskiego odwołany (aktualizacja 18:21)

Zmiany przy lubelskich cmentarzach. Ulice jednokierunkowe i nowe parkingi

Część miejskich portali czasowo niedostępna. Usługi wrócą po testach

Od basenu po Totoro. Lublin przygotował weekend dla dzieci i rodzin

Dziewięciu oskarżonych, osiem wyroków. Sprawa trafiła do sądu w Lublinie

Alert RCB dla części województwa lubelskiego odwołany (aktualizacja 13:47)

Mundurowi z Lublina pokazali uczniom, jak działa Policja

Arena Cup 2026 na bocznym boisku Motor Lublin Areny. Krótkie mecze i faza pucharowa

Antybiotykooporność dotyczy każdego. W listopadzie rusza kampania

Alert RCB po ataku na Ukrainę odwołany w województwie lubelskim (aktualizacja 09:33)
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia Przemienienia Pańskiego w Lublinie - msze, kancelaria, sakramenty
- Oddziałowa Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Lublinie - kontakt i siedziba
- Nadzór Wodny w Lublinie - kontakt, pozwolenia wodnoprawne, zgłaszanie awarii
- Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie - kontakt, bilety, zwiedzanie i dojazd
- Parafia św. Agnieszki w Lublinie - kontakt, kancelaria, zasięg parafii
- Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie - kontakt, delegatury, pozwolenia i dotacje
