Poleskie pieśni zabrzmią w sercu Lublina podczas Re:tradycji.

Na lubelskim Starym Mieście tradycja spotka się z elektroniką, światłem i współczesną scenografią. W Teatrze Starym zespół Zaświatycze zabierze publiczność w muzyczną podróż przez Polesie Lubelskie - bez folklorystycznego muzeum, za to z żywą pieśnią i świeżym spojrzeniem.

• Re:tradycja - Jarmark Jagielloński otworzy drzwi do świata Polesia
• Sobotnie popołudnie w Teatrze Starym poprowadzi muzyczna ścieżka
• Trzy dni Lublina w rytmie żywej tradycji

Re:tradycja - Jarmark Jagielloński otworzy drzwi do świata Polesia

W sobotę podczas festiwalu zabrzmią melodie i pieśni z okolic Kolana oraz dalszych zakątków Polesia Lubelskiego. Zaświatycze tworzą Anna Jurkiewicz, artystka multidyscyplinarna i śpiewaczka, oraz Paula Kinaszewska, skrzypaczka, śpiewaczka i badaczka folkloru.

Tym razem duet wystąpi w szerszym składzie. Do projektu dołączą Adrianna Iwanejko, performerka, scenografka i artystka wizualna, oraz Bartłomiej Woźniak, kompozytor i reżyser dźwięku. Iwanejko zbuduje oprawę koncertu z użyciem światła, cienia, kolorów, ruchu i obiektów, a także pojawi się w partiach wokalnych. Woźniak połączy elektronikę z brzmieniem tradycyjnych instrumentów i skrzypcowymi opracowaniami melodii przygotowanymi przez Paulę Kinaszewską. 🎻

To spotkanie kilku języków sztuki: pieśni, obrazu, ruchu i dźwięku. Właśnie w takim połączeniu dawne melodie mogą wybrzmieć inaczej, bez tracenia swojego regionalnego charakteru. ✨

Sobotnie popołudnie w Teatrze Starym poprowadzi muzyczna ścieżka

Koncert odbędzie się 22 sierpnia 2026 roku, w sobotę, w godzinach 17.00-18.30. Publiczność spotka się w Teatrze Starym w Lublinie przy ul. Jezuickiej 18.

• 17.00-18.30 - koncert zespołu Zaświatycze z gościnnym udziałem Adrianny Iwanejko i Bartłomieja Woźniaka

Na wydarzenie obowiązują bezpłatne zapisy przez formularz online, który zostanie uruchomiony 11 sierpnia 2026 roku. Liczba miejsc jest ograniczona, a o udziale decyduje kolejność zgłoszeń. Nie można zarezerwować konkretnego miejsca na widowni.

Wstęp nic nie kosztuje - bilety nie są sprzedawane, udział jest bezpłatny. Żeby wejść na koncert, trzeba jednak wcześniej wysłać zgłoszenie przez formularz online dostępny od 11 sierpnia. 🎶

Trzy dni Lublina w rytmie żywej tradycji

Koncert Zaświatycz to jeden z punktów programu festiwalu Re:tradycja - Jarmark Jagielloński, który odbędzie się od 21 do 23 sierpnia 2026 roku w Lublinie, przede wszystkim na Starym Mieście. Wstęp na festiwal jest wolny.

Przez trzy dni i noce miasto wypełnią muzyka tradycyjna, rękodzieło i spotkania z twórcami. W programie znajdą się koncerty, nocne potańcówki z muzyką na żywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy filmowe i rozmowy. Dzieci znajdą dla siebie Podwórko Re:tradycji z dawnymi grami i zabawami.

Jarmark pozwala nie tylko słuchać, ale też oglądać, dotykać i poznawać kulturę ludową w bezpośrednim kontakcie z jej twórcami. Zaświatycze dopiszą do tego programu własną trasę - prowadzącą przez pieśni Polesia Lubelskiego, wąską szosą między tradycyjnym brzmieniem a współczesną formą. 🚶‍♀️

na podstawie: Warsztaty Kultury w Lublinie.