Wystawa w Lublinie odkrywa zapomniane wiejskie zdjęcia i magię tradycyjnego tańca

W sercu Lublina rozkwita niezwykła wystawa, która przenosi nas w magiczny świat wiejskich tańców i zapomnianych historii ukrytych na starych fotografiach. „Taniec. Trans, emocje, zbiorowość” to nie tylko podróż do przeszłości, ale też hołd dla tradycji i kultury, które nadal żyją w rytmach ludowych melodii.

• Odkryj wyjątkową wystawę w Zaułku Hartwigów i poczuj klimat wiejskich zabaw
• Zanurz się w muzyczne i taneczne wydarzenia podczas Re:tradycji na Starym Mieście w Lublinie

Odkryj wyjątkową wystawę w Zaułku Hartwigów i poczuj klimat wiejskich zabaw

Wystawa „Taniec. Trans, emocje, zbiorowość” jest dostępna dla wszystkich zainteresowanych do 29 sierpnia 2025 roku w Zaułku Hartwigów. To plenerowa ekspozycja będąca częścią festiwalu „Re:tradycja – Jarmark Jagielloński”, który od lat przyciąga miłośników kultury ludowej do Lublina.

„Jeszcze w latach 50. XX wieku aparat fotograficzny na wsi to była rzadkość. Podziwiam wiejskich fotografów, bo wiem, jakie trudności trzeba było pokonać, żeby zrobić zdjęcie, a potem odbitkę” – podkreśla Andrzej Bieńkowski z fundacji Muzyka Odnaleziona / Archiwum Muzyki Wiejskiej, współwłaściciel kolekcji prezentowanej na wystawie.

Unikalne fotografie dokumentują przede wszystkim tańce weselne oraz potańcówki odbywające się na trawie czy drewnianych podestach. To nie tylko obrazy ruchu i radości – to także świadectwa życia codziennego, pracy i obyczajów wiejskich społeczności sprzed lat.

Warto zwrócić uwagę, że zdjęcia pochodzą głównie z Polski Centralnej, ale w kolekcji znajdują się także fotografie z Ukrainy, Białorusi oraz południowej części Polski. Wszystkie zgromadziła fundacja Muzyka Odnaleziona / Archiwum Muzyki Wiejskiej, która od ponad czterdziestu lat zbiera tego typu materiały.

Zanurz się w muzyczne i taneczne wydarzenia podczas Re:tradycji na Starym Mieście w Lublinie

Festiwal „Re:tradycja – Jarmark Jagielloński” odbędzie się między 22 a 24 sierpnia 2025 roku na lubelskim Starym Mieście. To jedna z największych imprez promujących kulturę ludową w Polsce, która przez trzy dni tętni muzyką, warsztatami i spotkaniami z rzemieślnikami.

W tym roku motywem przewodnim jest tradycyjny taniec. W programie znajdą się występy fińskiego zespołu Rällä prezentującego repertuar Ostrobotni Północnej oraz polsko-niemieckiego projektu PoMore TanzOrkiestra przywracającego muzykę Pomorza do życia.

Na scenie pojawią się także GMM z elektryzującymi aranżacjami weselnych melodii inspirowanych zbiorami Oskara Kolberga oraz El Khat łączący tradycję jemeńską z eksperymentalnym brzmieniem i osobistą historią migracji. Nie zabraknie spektaklu norweskiej kompanii Kartellet o dawnych zwyczajach tanecznych z archipelagu Lofotów „Danse staur, danse staur”.

Dodatkowo uczestnicy mogą liczyć na Podwórko Re:tradycji, targi sztuki ludowej, pokazy filmowe oraz liczne warsztaty i wystawy pobudzające wyobraźnię.

GODZINA I MIEJSCE: 22–24 sierpnia 2025, Stare Miasto w Lublinie.
WSTĘP: wolny dla wszystkich odwiedzających.
ORGANIZATORZY: Warsztaty Kultury w Lublinie oraz Instytucja Kultury Miasta Lublin.
PATRONAT HONOROWY: Prezydent Miasta Lublin – Krzysztof Żuk.
PATRONI MEDIALNI: TVP Kultura, TVP3 Lublin, Polskie Radio Program II, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Gazeta Wyborcza i inni.
SPONSOR: Inter Broker.
Dofinansowanie: ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

To wydarzenie to doskonała okazja, by zanurzyć się w bogactwo tradycji i zobaczyć jak kultura ludowa inspiruje kolejne pokolenia mieszkańców naszego regionu i nie tylko.

Na podst. Urząd Miasta w Lublinie