Voices From Ukraine w trzech miastach — granice, krajobrazy, wielogłos artystów

Trzy różne odsłony jednej wystawy – w Zielonej Górze, Lublinie i we Wrocławiu – pokażą sztukę ukraińską, która dokumentuje wojnę i wyobraża inny porządek świata. Sprawdź, gdzie i kiedy zobaczysz „Voices From Ukraine” oraz kto wziął udział w projekcie.

• Zielona Góra zaprasza na „Borderlands” – granica jako doświadczenie
• Lublin i Wrocław pokażą kolejne odsłony – różne perspektywy na wojnę i krajobraz

Zielona Góra zaprasza na „Borderlands” – granica jako doświadczenie

W BWA Zielona Góra 5 września 2025 roku o godz. 19.00 rozpocznie się pierwsza odsłona projektu „Voices From Ukraine” pod tytułem „Borderlands”. Wystawa skupia się na motywie granicy – zarówno tej namacalnej, jak i mentalnej – traktowanej jako punkt napięcia i przeobrażeń wynikających z konfliktu. Ekspozycja będzie dostępna w BWA Zielona Góra, Al. Niepodległości 19, do 26 września 2025.

Kuratorzy projektu oraz organizatorzy podkreślają, że prace prezentowane w Zielonej Górze traktują granicę jako metaforę egzystencjalną i geopolityczną, pokazując jak konflikty rekonfigurują codzienność i sposób postrzegania świata.

Lublin i Wrocław pokażą kolejne odsłony – różne perspektywy na wojnę i krajobraz

Główna część wystawy zostanie otwarta 23 września 2025 roku o godz. 19.00 w Galerii Labirynt w Lublinie (ul. ks. J. Popiełuszki 5) i będzie czynna do 16 listopada 2025. Ekspozycja w Lublinie nie narzuca jednej narracji – ma dać głos artystkom i artystom, prezentując wielość perspektyw oraz różne strategie radzenia sobie z traumatycznym doświadczeniem wojny.

Trzecia odsłona, przygotowana przez BWA Wrocław, nosi tytuł „Voices From Ukraine. Landscapes” i skupia się na wpływie wojny na naturę, przestrzeń i tożsamość zbiorową. Wernisaż odbędzie się 26 września 2025 roku o godz. 19.00 w BWA Wrocław Główny, ul. Piłsudskiego 105; wystawę będzie można oglądać do 25 stycznia 2026.

Wszystkie trzy części tworzą razem wielogłosowy obraz rzeczywistości Ukrainy – od doświadczeń indywidualnych po rozważania o demokracji i wolności – pokazując jednocześnie różnorodność formalną i tematyczną współczesnej sztuki ukraińskiej.

Organizacja projektu: Galeria Labirynt we współpracy z BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej i BWA Zielona Góra. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Współpraca: Mateusz Wszelaki. Patronat medialny: Magazyn Szum, Miej Miejsce, Mint Magazine, Notes Na 6 Tygodni, TVP Kultura, TVP Lublin. Partnerzy: Instytut Ukraiński, Fundacja im. Stefana Batorego.

Zespół kuratorski wystawy tworzą: Daryna Skrynnyk-Myska oraz Waldemar Tatarczuk.

W projekcie udział biorą następujące osoby artystyczne: Kateryna Aliinyk, Katya Buchatska, Vasylyna Buryanyk, Dasha Chechushkova, Davyd Chychkan, Danylo Pavliy, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Vlodko Kaufman, Kinder Album, Roman Khimei & Yarema Malashchuk, Yana Kononova, Yevhen Korshunov, Pavlo Kovach, Sofiia Kozlova, Sasha Kurmaz, Volodymyr Kuznetsov, Nataliia Lisova, Krystyna Melnyk, Sevilâ Nariman-qizi, Denys Pankratov, Andrii Pidlisnyi, Kateryna Pokora, Anton Saenko, Sana Shahmuradova Tanska, Mykyta Shklyaruk, Elena Subach, Karina Synytsia, Vasyl Tkachenko (Lyakh).

Projekt „Voices From Ukraine” powstał z przekonania, że wojna to nie tylko odległy dramat jednego kraju, lecz również sprawa o znaczeniu dla wszystkich, którzy opowiadają się za wolnością i demokratycznymi wartościami. Wystawy w trzech miastach tworzą palimpsest dzieł powstałych w wyjątkowym momencie historii i zachęcają do refleksji nad przyszłością.

Na podst. Urząd Miasta