MiastoPonadGranicami takie hasło będzie towarzyszyło tegorocznej kulturalnej części Kongresu, który jest organizowany w miesiącu, w którym obchodzimy Międzynarodowy Dzień Empatii.

Na tegorocznych panelach kulturalnych oraz wydarzeniach towarzyszących - przygotowaliśmy dla Was wyjątkowo bogaty program! - będziemy dużo rozmawiać o:

• włączaniu, integrowaniu, promowaniu dialogu kulturowego i społecznego,
• książkach, które pozwalają podejmować trudne, lecz istotne z punktu widzenia budowania społeczeństwa, tematy, przerabiać je za pomocą fikcji literackiej i narzędzi, których dostarcza nam sztuka słowa,
• inności, która obcością nie jest, a tak naprawdę jest w każdym z nas,
• języku i słowach - ich mocy, znaczeniach i kontekstach,
• własnych potrzebach i granicach wolności i bezpieczeństwa,
• byciu PONAD GRANICAMI, które staje się realizacją najwyższej formy miłości i wolności wolności do. W opozycji do wolności od.

Słowo granica” w najbardziej dosłownym znaczeniu oznacza tyle, co linia podziału rozgraniczająca dwie przestrzenie, zamykająca lub oddzielająca pewien określony obszar. W tym znaczeniu mówi się o granicach państwowych. W sensie metaforycznym mówimy o granicach osobistych i społecznych, granicach norm moralnych, swobody, ekspresji twórczej, wzajemnego zrozumienia i poznania. Odnosimy się wówczas do pewnych barier, jakie ludzie budują między sobą w swoich wzajemnych relacjach oraz w relacjach z otaczającym światem. Określamy pułap swoich/czyichś możliwości i cierpliwości. Zarówno dosłowne, jak też przenośne znaczenia tego słowa zawierają konotacje podziału, różnicowania, kresu, ograniczeń. Granica oddziela coś, co jest już znane, rodzime, swoje, od nieznanego, a zatem cudzego, obcego. Próby przekroczenia granic wywołują opór i negatywne emocje.
To przekroczenie jednak, wyjście poza siebie”, poza to, co posiadamy i znamy, przełamywanie dotychczasowych granic własnych możliwości i osiągnięć jest podstawą wzrostu, rozwoju i tworzenia.
24 lutego 2022 na wschodzie Ukrainy granice wolnego suwerennego państwa, demokracji, wartości europejskich, ogólnoludzkich zostały w sposób brutalny przekroczone. Po raz kolejny po 2014 roku. W tym samym czasie państwa po stronie zachodniej swoje granice zaczęły konsekwentnie otwierać, solidaryzując się, wyciągając pomocną dłoń, dając schronienie i nadzieję milionom uchodźców z Ukrainy jak na dobrych sąsiadów przystało. Jednocześnie sytuacja na granicy z Białorusią pozostawała niezmiennie dramatyczna. Kiedy większość społeczeństwa rzuciła się z pomocą swoim wschodnim sąsiadom, w lasach przygranicznych kilkaset kilometrów dalej zamarzali dorośli i dzieci z krajów tak samo doświadczonych przez wojnę i przemoc, tyle że dalszych geograficznie i kulturowo. Nie sposób nie zauważyć tego dualizmu granic, których przekroczyć się nie dało.

Rejestracja i program na stronie Kongresu Współpracy Transgranicznej.

Urząd Miasta Lublin, lublin.eu/, lublin.eu/kultura/informacje/wiadomosci/5-7-pazdziernika-2022-kongres-wspolpracy-transgranicznej,3573,41,1.html